Translation examples
Ронова тетушка Мюриэль рассказывала о ней на свадьбе.
Ron’s Auntie Muriel was talking about her at the wedding.
Ну вот, и пришли; садитесь, князь, сюда, к камину, и рассказывайте.
Here we are, now; sit down, prince, near the fire and talk to us.
И все время, пока рассказывал, он старался выговаривать, как настоящий англичанин;
And all the time he was a-doing it he tried to talk like an Englishman;
Потом он стал рассказывать о каждой ее составляющей, и я понимал большую часть сказанного им.
He then talked about them, and I understood most of what he said.
Он не хотел больше ничего слышать, но Аберфорт продолжал рассказывать:
he did not want to hear any more, but Aberforth kept talking, and Harry wondered how long it had been since he had spoken about this;
говорит, рассказывает, смеется, хохочет, а то вдруг ужасно на меня рассердится, не знаю почему-с.
He talks and laughs and tells stories, and suddenly flies into a rage with me, goodness knows why.
Мы разговорились, и он стал рассказывать о том, как много должен знать человек, занимающийся его ремеслом.
Somehow we struck up a conversation and he started talking about how you’ve got to learn a lot to be in the painting business.
И я начинаю понемногу беседовать с ним о счетных машинах, а он — рассказывать мне о своих затруднениях.
Now I begin to talk a little bit about the adding machines, and he tells me he has a problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test