разрешает ему - English translation

Translation for "разрешает ему" to english

Разрешает ему

allows him

Examples

Translation examples

allows him

allows him

Слишком много вопросов. Думаешь, я разрешала ему открывать корпорации от моего имени?

Think I would have allowed him to set up corporations under my name?

И поверь мне, мы не разрешали, ему 18.

And believe me, we're not allowing him, he's 18.

Мистер Ларсен, с учётом серьёзности обвинения я принимаю прошение вашего адвоката и разрешаю ему от вашего имени заявить о вашей невиновности.

Mr. Larsen, in light of the seriousness of the charges, I'm going to defer to your lawyer and allow him to enter a not guilty plea on your behalf.

Я не разрешала ему вести машину!

Not allowing him to drive!

Он поклоняется земле, по которой ты ходишь, он делает все, что ты говоришь, а ты разрешаешь ему находиться рядом с тобой.

He worships the ground you walk on, he does everything you say, and you allow him to be seen with you.

Мне ни в коем случае не следовало разрешать ему давать интервью.

I should never have allowed him to be interviewed.

Как я сказала, я разрешала ему видеться со Стэном только под этой крышей, у меня на глазах.

Like I said,I only allow him to see stan under this roof,under my supervision.

Я разрешаю ему издеваться над ними, пока не придешь ты... красавчик Фейд, и не избавишь их от гадкого Раббана.

I merely allow him to brutalise them, to savage them, until you arrive the handsome Feyd, to rescue them from the beast, Rabban.