Translation examples
Еще раз, Еще раз
One more time. One more time.
Один раз, один раз.
One time, one time.
Тринадцать раз по тринадцать раз!
Thirteen times thirteen times!
Много раз?
On many occasions?
Сколько раз?
On how many occasions?
Несколько раз.
On several occasions.
Мы встречались не раз.
On more than one occasion.
Вы, несколько раз.
You did, on several occasions.
В другой раз.
On another occasion.
И каждый раз,
And on each occasion,
Так было и в этот раз.
So it proved on this occasion.
- Раз уж...
- Now that...
Несколько раз занимались безумным сексом?
Engage in several bouts of vigorous sex?
В этот раз ты проиграешь.
You'll be losing this bout.
Что ты говорил про другой раз?
How 'bout that rain check?
Да. Я как раз шел на одно дело.
This is it. 'Bout to roll out, actually.