Translation examples
В настоящее время Группа совместно с МООНДРК прорабатывает вопрос создания такой базы данных.
The Group is currently working with MONUC on such a database.
В настоящее время прорабатываются организационные вопросы создания такой рабочей группы.
The organizational details for such a working group are currently being discussed.
Окончательные детали передачи управления прорабатываются в настоящее время.
Final details of the handover are currently being worked out.
Однако отдельные вопросы прорабатываются с целью подготовки различных предложений.
However, some individual works are being oriented to create different proposals.
19. Толкование стандартов прорабатывается в сотрудничестве с производственными и торговыми организациями.
19. The interpretation of the standards has been worked out in cooperation with production and trade.
Все запросы Рабочей группы тщательно прорабатываются.
All of the Working Group's requests receive close attention.
Три специально сформированные следственные группы прорабатывают ряд версий.
Three specially formed investigating groups are working on a number of scenarios.
В настоящее время Норвегия прорабатывает меры по выполнению заключительных замечаний.
Norway is currently working on the follow-up of the concluding observations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test