продолжается и - English translation

Translation for "продолжается и" to english

Продолжается и

goes on and
continues

Examples

Translation examples

goes on and
continues

goes on and

А сидящий на кушетке силится понять весь этот ужас, который продолжается, и на большой скорости, целых пятнадцать минут!

The guy on the couch is struggling to understand all this stuff, which goes on at high speed for about fifteen minutes!

продолжает Душкин: «А крестьянина ефтова, Миколая Дементьева, знаю сызмалетства, нашей губернии и уезда, Зарайского, потому-де мы сами рязанские.

Dushkin goes on: 'And that peasant there, Mikolai Dementiev, I know him since childhood, he's from our province, the Zaraisk district, because I'm from Riazan myself.

Если разделить 1 на 243, получится 0, 004 115 226 337… Довольно красиво, когда перебираешь число за числом, правда, после 559 все немного портится, но затем восстанавливается и продолжается дальше.

If you take 1 divided by 243 you get.004115226337 It’s quite cute: It goes a little cockeyed after 559 when you’re carrying but it soon straightens itself out and repeats itself nicely.

continues

Распределение продолжалось.

The Sorting continued;

Голос продолжал говорить.

The voice continued.

Продолжай, пожалуйста, Гарри.

Harry, continue, please.

Толпа продолжала разрастаться;

The crowd continued to swell;

Лихорадочная дрожь ее еще продолжалась.

Her feverish trembling continued.

А профессор невозмутимо продолжала:

Professor Trelawney continued placidly.

Это продолжалось целых полдня.

For half a day this continued.

Как бы то ни было, она невозмутимо продолжала:

She continued, however, as though she had not.