приземлиться в - English translation

Почти сразу после этого вертолет приземлился.

The helicopter landed almost immediately.

Вертолет приземлился на стадионе в Посусье.

The helicopter landed at the stadium in Posusje.

Ракета приземлилась в Удайсе.

It landed in Udaysah.

Вам необходимо приземлиться.

You are required to land.

Этот вертолет приземлился, но вскоре после приземления вылетел в Зеницу, где приземлился и выключил двигатель.

The helicopter landed briefly before flying to Zenica where it landed and shut down.

Самолет приземлился в Сплите.

The aircraft landed at Split.

Этот вертолет приземлился на стадионе в Посусье.

The helicopter landed at Posusje stadium.

Вертолет приземлился в Посусье.

The helicopter landed in Posusje.

Через несколько минут он вернулся и приземлился.

Within minutes, it returned and landed.

Этот вертолет приземлился вблизи Зеницы.

The helicopter landed near Zenica.

Приземлился в удивительном месте...

Landing in an amazing chamber...

Они приземлились в Филадельфии.

They landed in Philadelphia.

Вы приземлились в Манипуре.

You landed in manipur.

- когда приземлюсь в Чикаго.

- when I land in Chicago.

... вчера приземлился в Сомали.

Landed in Somalia yesterday.

самолет приземлился в Уганде.

They've landed in Uganda.

Гарри приземлился рядом с ним.

Harry landed next to him.

– “Вражеский корабль приземлился на планету.

Hostile ship has landed on planet.

они приземлились на краю какого-то поля.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;

Она приземлилась прямо перед Гарри с большим квадратным пакетом.

She landed in front of him carrying a large, square package.

Остальные игроки приземлились рядом с Джорджем и тоже начали возмущаться.

The rest of the team landed next to George to complain, too.

Пленники повалились друг на друга, приземляясь на загородной аллее.

The prisoners lurched into one another as they landed in a country lane.

Букля пролетела через комнату и приземлилась на свиток с предсказаниями.

Hedwig flew inside, soared across the room, and landed on the table on top of Harry’s predictions.

Не успели его глаза приноровиться к освещению, как рядом с ним приземлился Дамблдор.

Before his eyes had adjusted, Dumbledore landed beside him.

Гарри приземлился со странным приглушенным звуком — похоже, он упал на что-то мягкое.

With a funny, muffled sort of thump he landed on something soft.

Тонкс приземлилась так лихо, что метлу занесло, и от нее полетели во все стороны камушки и земля.

Tonks landed in a long skid that sent earth and pebbles everywhere.