Translation examples
Но придется его поискать.
But I'll have to dig for it.»
Придется его оставить.
We’ll have to keep him.”
Мне придется об этом доложить!
I’ll have to report this, you know!”
Нам придется рискнуть.
We’ll have to risk it.
Нам придется их уничтожить.
We shall have to destroy them.
Может, придется еще расширять эту яму…
We may have to widen this hole.
– Ну что ж, тогда придется мне самому печь.
«Well, then, I'll have to make it myself.»
Сколько мне придется об этом рассказывать!
How much I shall have to tell!
— Нет, ну конечно, тебе придется потрудиться, — сказал он.
“Of course you’ll have to work,” he said.
Но все же ему придется остановиться, и очень скоро.
But it would have to stop, and soon.