придел - English translation

Translation for "придел" to english

Придел

noun

Translation examples

noun

Вас и мистера Томсона проведут вперед, на первую скамью в приделе.

You and Mr. Thompson will be ushered to the front in the first pew on the aisle.

Нет, "Я проведу её по приделу"!

Not... not, "I will take her down the aisle"! I was...

Придел Ужаса.

Aisle of Terror.

Джентльмены, приготовьтесь войти в Придел Ужаса

Gentlemen, prepare yourselves for the Aisle of Terror.

Если округлить до тысячи, сколько невест прошли по приделам английских церквей в прошлом году?

To the nearest thousand, how many brides walked down the aisle in Britain last year?

Я видел много пар, приходящих в этот придел.

I've seen a lot of couples come down this aisle.

Это был вопрос с подвохом: что в церкви называют приделом?

It is a sort-of trick question, inasmuch as "What is the aisle of a church?"

И никто не "проходит по приделу"?

So nobody walks up the aisle.