Translation for "при попытке" to english
- upon attempt
- while trying
- when trying to
Translation examples
Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.
Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.
Министр обороны, Дмитрий Мишкин, был убит британским агентом, Бондом при попытке побега.
Defense Minister Dimitri Mishkin... murdered by a British agent, James Bond. Himself shot while trying to escape.
Его обвинили в ужасном преступлении. Он был застрелен при попытке к бегству.
He was framed for a terrible crime, and he was shot while trying to get away.
Алексис Уайт, погибла при попытке бегства...
Alexis White died while trying to elude capture from...
...Шутов был убит при попытке оказать вооруженное сопротивление.
///Shutov was killed while trying to put up an armed resistance/
- Более того, ты убила мужчину, при попытке блудить!
- That's even worse, you killed a man while trying to be a prostitute!
Пришли из милиции и сказали, что убит при попытке к бегству.
I heard he was killed while trying to escape.
Как минимум, вы должны были истечь кровью, от пули, полученной при попытке остановить побег.
The very least, you should be bleeding to death from a bullet taken while trying to stop their escape.
При попытке предоставить помощь Профессору Хаос в ветеринарной больнице, четверо ниндзя столкнулись с Крейгом и его тремя друзьями.
While trying to get Professor Chaos some aid at the veterinarian's office, the four ninjas ran into Craig and his three friends.
— Он был убит при попытке сбежать с территории замка, — сказал Волан-де-Морт, явно наслаждаясь этой ложью. — Убит при попытке спасти свою жизнь…
“He was killed while trying to sneak out of the castle grounds,” said Voldemort, and there was a relish in his voice for the lie. “killed while trying to save himself—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test