Translation for "при отклонении" to english
- in case of deviation
- in the event
Translation examples
В случае отклонения ходатайства о выдаче обвиняемый отпускается на свободу.
In the event that extradition is refused the accused is to be released.
В случае их отклонения политические партии могут адресовать свои запросы Конституционному совету.
In the event of rejection, the political parties can take their requests to the Constitutional Council.
Заявление считается отклоненным, если одобрение не предоставляется за три дня до предложенной даты мероприятия.
The application is considered rejected if approval is not given three days prior to the proposed date of the event.
В случае отклонения аргументации заявителя он может обжаловать решение, принятое национальным судом.
In the event of dismissal of its arguments, the applicant may appeal the domestic court's decision.
Если речь идет о непредсказуемом отклонении, то, как считает Правление, в докладе следует об этом упомянуть.
If the event was merely an aberration, the Board considered that the report should say so.
При этом в случае отклонения в лабораторных анализах клинические испытания могут досрочно прекращаться.
However, in the event of divergent laboratory analyses the clinical trials may be terminated earlier than scheduled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test