потеряли от - English translation

Translation for "потеряли от" to english

Потеряли от

lost from
lost by

Examples

Translation examples

lost from
lost by

lost from

333. Предъявленная КПК претензия в отношении потерянных складских запасов на территории объектов КНПК включает претензии в отношении стоимости сырой нефти и нефтепродуктов, предположительно потерянных со складов, расположенных на территории НПЗ Мина-эль-Ахмади (28 518 000 долл. США) и НПЗ Шуайба (25 915 000 долл. США).

KPC’s claim for stock lost at KNPC’s premises includes claims for the value of crude oil and products allegedly lost from stores located at the Mina Al-Ahmadi refinery (US$28,518,000) and the Shuaiba refinery (US$25,915,000).

lost by

Число потерянных дней

No. of lost days

Но не все потеряно.

But all is not lost.

Тем не менее еще не все потеряно.

However, all is not lost.

Каждый прошедший день -- это потерянный день, и каждый потерянный день -- это потерянная возможность.

Every day that passes is a day lost, and every day lost is an opportunity lost.

Я потерял ногу в том же деле, в котором старый Пью потерял свои иллюминаторы.

The same broadside I lost my leg, old Pew lost his deadlights.

— Ну, есть ведь ее потерянная диадема.

“Well, there’s her lost diadem.

Уже потеряли силу остановиться?

You've already lost the power to stop?”

— Профессор, я, кажется, потерял…

“Please, Professor, I—I think I’ve lost—”

Гарри потерял представление о времени.

Harry lost track of time.

А я свою потерял не то в Мории, не то еще раньше.

Alas, I lost mine in Moria, or before.

Вы потеряли половину бойцов.

You have lost half of your fighters.