поставить - English translation

Translation for "поставить" to english

Поставить

verb

Translation examples

verb

Можешь поставить туда виртуальный болт?

Okay, could you drop in a virtual screw?

Или ты поставил плохой диагноз?

Or you screwed up the diagnosis.

Республиканское руководство намерено поставить на мне крест.

The republican leadership is going to put the screws to me.

Паркер был за три хода, чтобы попасть в историю, как человек поставивший его.

Parker was three moves away from making history when he screwed up.

Просто не напортачь и не сделай чего-то, что поставит меня в неловкое положение.

Just don't do anything to screw up or in any way embarrass me.

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?

Putting him in position to screw up?

Пришёл жестянщик, мэм. И он говорит, что вынужден поставить большие винты...

The ironmonger's here, ma'am, and he says he will have to put in some rather large screws...

Случилось? Случилось, что нас всех поставили жопой кверху.

We were all royally screwed.

Я так и знал, что мне крышка, если Эверс поставит меня в пару со старухой.

I knew I'd get screwed when Evers paired me with the old person.

Наш предыдущий медэксперт напортачил с хранилищем вещдоков, поставил под угрозу дела за весь год.

Our prior Medical Examiner screwed up evidence storage, compromised a year's worth of cases.