после двух недель - English translation

Translation for "после двух недель" to english

После двух недель

Translation examples

Уверен, что после двух недель исполнения обязанностей шерифа, вы вправе занять этот пост.

And I believe that after two weeks of acting as sheriff, the job becomes yours.

Ты сделал мне предложение после двух недель знакомства.

You asked me to marry you after two weeks.

Но после двух недель с них уже было достаточно.

But after two weeks, they'd had just about enough.

Мы знаем, что даже худшие осадки падают - до безопасного уровня после двух недель.

Our studies show even the worst fallout is down to a safe level after two weeks.

Ради одной он полстраны проехал после двух недель знакомства.

There was the girlfriend who he moved cross-country for after two weeks.

И вот, мистер и миссис Стинсон, после двух недель брака решили развестись.

And so Mr. and Mrs. Stinson, after two weeks of marriage, decided to call it quits.

После двух недель с ней он вернулся ко мне.

The truth is... after two weeks with her, he came running back to me.

После двух недель он всё ещё приходит каждый день.

After two weeks, he still comes in every day.

Будешь делать все что тебе скажут, после двух недель.

You'll do anything they tell you after two weeks on Haldol.

Мне так жаль что я настучал на тебя, но ты знаешь, после двух недель здесь,

I'm so sorry I ratted you out, but, you know, after two weeks down here,