Translation for "поскольку они имеют" to english
Translation examples
Поскольку постановления имеют непосредственное действие, никаких мер по их осуществлению в датском праве принимать не надо.
As the regulations have direct effect no implementation measures have been needed in Danish law.
Он также испытывает озабоченность в связи с косвенной дискриминацией в отношении женщин, поскольку они имеют ограниченный доступ к получению кредитов по причине отсутствия залоговой собственности.
It also expresses concern at the indirect discrimination against women because they have limited access to credit, owing to their lack of collateral.
В некоторых случаях услуги или деятельность оказывающих их учреждений являются неактуальными, поскольку МСП имеют другие приоритетные задачи.
In some instances, the services and the agencies supplying them are irrelevant because SMEs have other priorities.
К первой группе относятся рекомендации, требующие проведения обсуждения и принятия решения Советом, поскольку они имеют последствия для бюджета по программам.
The first group consists of recommendations which must be discussed and decided by the Council because they have programme budget implications.
247. Третий вид изнасилования касается отдельных лиц или групп людей, совершающих половые преступления в местах заключения, поскольку они имеют доступ к заключенным.
247. The third pattern of rape involves individuals or groups sexually assaulting people in detention because they have access to the people.
46. Секретариат хотел бы обратить внимание Сторон на эти рекомендации, поскольку они имеют важные политические и финансовые последствия.
The secretariat wishes to bring these recommendations to the attention of Parties because they have important policy and financial implications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test