пороситься - English translation

Применимость различных систем содержания животных с низким уровнем выбросов для опоросившихся свиноматок, включая поросят–сосунков. (Читать только в горизонтальном направлении)

Applicability of different low-emission housing systems for farrowing sows including suckling pigs. (Read horizontally only)

Е. Система содержания опоросившихся свиноматок (включая поросят)

Housing systems for farrowing sows (including piglets)

Применимость различных систем содержания животных с низким уровнем выбросов для опоросившихся свиноматок и поросят–сосунков. (Читать только в горизонтальном направлении)

Applicability of different low-emission housing systems for farrowing sows including sucklings pigs. (Read horizontally only)

Методы, уровни сокращения и затраты, связанные с использованием систем содержания свиней с низким уровнем выбросов (опоросившиеся свиноматки, включая поросят)

Techniques, reductions and costs of low-emission housing systems for pigs (farrowing sows including pigs) Reduction

Как правило, места содержания холостых и супуросных свиноматок, опоросившихся или подсосных свиноматок или поросят-отъемышей находятся в пределах одного свиноводческого хозяйства.

Housing systems for mating and gestating sows, farrowing or lactating sows and weaners were commonly found on the same farm.

Применимость различных методов систем содержания животных с низким уровнем выбросов для опоросившихся свиноматок и поросят-сосунков. (Читать только в горизонтальном направлении)

Applicability of the different techniques of low-emission housing systems for farrowing sows including sucklings pigs. (Read horizontally only)

Методы категории 1: уровень сокращения выбросов и затраты для систем с низким уровнем выбросов для содержания опоросившихся свиноматок и поросят

Category 1 techniques: reductions and costs of low-emission housing systems for farrowing sows including piglets.

Меня там не было, но определенно есть слово пороситься.

I wasn't there but, farrow is most definitely a word.

Нет такого слова - пороситься.

Farrow is not a word.

Она сказала пороситься.

She said farrow.

Кровь свиньи, что пожирала Поросят своих, и сало

Pour in sow's blood that hath eaten her nine farrow;

В ЕС использование бензойной кислоты официально разрешено в качестве агента, регулирующего кислотность (Е210), и она также допускается к применению в качестве пищевой добавки для откормочных свиней (в дозировке 1%) и поросят (в течение 2006 года дозировка будет снижена до 0,5%) в качестве бензоата кальция (зарегистрированная торговая марка: Vevovitall).

Benzoic acid is officially allowed in the EU as acidity controlling agent (E210), and is also admitted as feeding additive for fattening pigs (1% dosage) and piglets (0.5% dosage; expected in the course of 2006) as calcium benzoate (registered trade mark: Vevovitall).

Эта помощь была дополнена распределением мелкого сельскохозяйственного инвентаря, рыболовных снастей, однодневных цыплят и поросят с целью обеспечить земледельцам, скотоводам и рыбакам возможность хоть в какой-то мере возобновить свою производственную деятельность, с тем чтобы способствовать сокращению масштабов нищеты, носящей хронический характер в Центральноафриканской Республике.

This assistance was doubled by the distribution of small agricultural tools, fishing equipment, day-old chicks and pigs, with the aim of helping small farmers, livestock breeders and fishermen to resume their production activities -- however limited -- in order to help to reduce poverty, which is chronic in the Central African Republic.

И всех наших маленьких поросят.

And all of our little pigs.

"Похожие на поросят" и "свинячьи"?

Hmm, pig-like and porcine?

Папа убивал поросят, когда работал на ферме.

Dad used to kill pigs.

Парочка куриц, поросят.

Pigs. An old Palomino named Duke.

Или мы заразили поросят.

Or we made the pigs sick.

Там несколько поросят в загоне.

There's some little pigs in this pen here.

- Я про поросят.

- I mean the little pigs.

Крастер нас оприходует, как поросят.

Craster will serve us up like so many pigs.

Про трёх поросят.

Three Little Pigs.