попасть в беду - English translation

Translation for "попасть в беду" to english

Попасть в беду

phrase

Попасть в беду

verb

Examples

Translation examples

get into trouble

get into trouble

phrase

Он может попасть в беду, будет еще хуже.

It's important, Thabo. He may get into trouble. He's making things worse.

После школы я жил со своим отцом... Но проводя время впустую, я мог попасть в беду.

After school, I was living with my dad... spinning my wheels, getting into trouble.

Ты не должна так разгуливать, ты можешь попасть в беду.

You don't have to walk like that, you'll get into trouble.

Как можно что-то взорвать и не попасть в беду?

Like, how are you allowed to blow something up and not get into trouble?

Всякий ребёнок может попасть в беду, вот поэтому мне и нужна ваша помощь, чтобы вытащить его.

Every kid gets into trouble. I mean, that's why I need you to help get him out.

Девушка может попасть в беду.

Girl could get into trouble.

Не хочу я попасть в беду.

I don't want to get into trouble.

Вообще-то, мы можем попасть в беду где угодно.

- ACTUALLY, WE CAN GET INTO TROUBLE PRETTY MUCH ANYWHERE.

В награду за примерное поведение. — Мастер Барти, мастер Барти, — всхлипывала Винки сквозь прижатые к лицу ладони. — Не надо говорить им, мы попасть в беду…

Rewards for my good behavior.” “Master Barty, Master Barty,” sobbed Winky through her hands. “You isn’t ought to tell them, we is getting in trouble…”