Translation for "повернулась к нему" to english
Translation examples
Он играл в покер с ребятами. Кто-то повернулся к нему и попросил их рассудить.
He and the boys were playing poker and one of the boys turned to him and asked him for a ruling on one of the hands.
Тут я повернулся к нему и спросил: "Что вы тут делаете?"
I turned to him and said, "What are you doing here? "
- Она повернулась к нему и сказала: "Я хочу отдохнуть от брака"
She just turned to him and said, "I want out of the marriage."
Все повернулись к нему. — Я слышал иное, мой Лорд.
All faces turned to him. “My Lord, I have heard differently.”
Барон нахмурился, видя, с каким выражением повернулся к нему Фейд-Раута.
The Baron scowled, seeing the way Feyd-Rautha turned to him.
Женщина, повернулась к нему, и Пауль увидел в ее ушах золотые кольца, на которых были нанизаны «водяные мерки».
She turned toward him, and Paul saw golden rings threaded with water tallies dangling from her ears.
Вечером в среду, когда все сидели за столом и ужинали, миссис Уизли повернулась к нему и тихо сказала: — Гарри, я выгладила к завтрашнему утру твою лучшую одежду, и я бы хотела, чтобы ты сегодня вымыл голову.
Weasley turned to him during dinner on Wednesday evening and said quietly, “I’ve ironed your best clothes for tomorrow morning, Harry, and I want you to wash your hair tonight, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test