плескаться - English translation

Translation for "плескаться" to english

Плескаться

verb

Examples

Translation examples

splash
dabble
swash
paddle
wash

splash

verb

Раньше плескалась, теперь волны делаю.

I used to just splash. Now I make waves.

- Это ты хочешь плескаться в дерьме, и кто из нас теперь грязный!

- You wanna splash around in the pooh!

Грешно молоком-то плескать.

To splash milk around is sinful.

Бунтарь советует не плескаться!

Wild Man says no splashing!

Сделаем еще спуск по Плескающемуся Каньону.

Let's take another run at Splash Canyon.

Джеффри, не плескай воду из ванной!

Geoffrey, do not splash water out of the tub!

Ребят, не плескайтесь так сильно.

Hey, guys! - Not so much splashing.

Где-то плескалась вода, должно быть, фонтан.

Harry could hear splashing water, which sounded like a fountain.

В нем весело плескалась жидкость цвета расплавленного золота, большие капли подскакивали над поверхностью, точно золотые рыбки, но ничего не проливалось наружу.

The potion within was splashing about merrily; it was the color of molten gold, and large drops were leaping like goldfish above the surface, though not a particle had spilled.

dabble

verb

Я верю в Дэна Спролеза, в слово "плескаться", в 1ый сезон сериала "Шелковые сети", и в большое, теплое, влажное, клейкое шоколадное печенье, которое тает во рту и на лице.

I believe in Darren Sproles, the word "dabble," the first season of Silk Stalkings, and big, warm, moist, gooey chocolate chip cookies that melt in your mouth and all over your face.

Мы любим плескаться.

- We like to dabble. - Mm-hmm.

swash

verb

Повсюду вы видите шутовские рукописные надписи плескающую типографику, обозначающую изящество восклицательные, восклицательные и восклицательные знаки

You've got zany hand lettering everywhere, swash typography to signify elegance, exclamation points, exclamation points, exclamation points.

paddle

verb

Горлум плескался и копошился в ручье.

Gollum paddled and scrabbled in the stream.

wash

verb

Ветер, развевал твои волосы, волны плескались вокруг тебя

The wind was blowing through your hair, the waves were washing around you.