Translation examples
noun
Его роль первооткрывателя в сложных условиях заслуживает нашего восхищения и нашей благодарности.
His pioneering role under difficult circumstances merits our admiration and congratulations.
Комитет просил Фонд первооткрывателей предоставить Комитету обновленную информацию о своей деятельности.
The Committee requested that Pioneer People Trust provide an updated version of its activities to the Committee.
Католические больницы являются первооткрывателями в деле поиска новых средств полиативного характера.
Catholic hospitals have been pioneers in designing palliative care.
С точки зрения истории, коренные народы могут рассматриваться как пионеры и первооткрыватели новых земель.
From one angle of history, indigenous peoples can be considered to be pioneers and the discoverers of new lands.
48. На своем 774м заседании 18 января Комитет рассмотрел заявление Фонда первооткрывателей.
48. At its 774th meeting, on 18 January, the Committee considered the application of Pioneer People Trust.
Особой признательности в этой связи заслуживает роль посла Португалии в качестве первооткрывателя.
The pioneer role of the Ambassador of Portugal in this respect deserves a special word of recognition.
Сегодня от имени правительства Ливана я хотел бы выразить признательность ВСООНЛ за их активную роль первооткрывателей.
I wish today to pay tribute, on behalf of the Government of Lebanon, to the active pioneering role played by UNIFIL.
Это -- еще один аспект роли первооткрывателя, которую приходится играть нашей Организации в контексте адаптации к происходящим в мире переменам.
This is another aspect of the pioneering action of our Organization in adapting itself to a changing world.
63. На Ближнем Востоке Ливан был в области информации первооткрывателем.
63. Lebanon had been a pioneer in the field of information in the Middle East.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test