Translation examples
noun
Разбивка начальных школ по патронажу/этосу в 2005 и 2008 годах
A breakdown of patronage/ethos of primary schools in 2005 and 2008
Развитие спорта в Узбекистане находится под патронажем Президента Ислама Каримова.
The promotion of sport in Uzbekistan is conducted under the patronage of President Islam Karimov.
Совещание проводилось под патронажем Президента Республики Польша Александра Квасьневского.
The meeting was conducted under the patronage of Aleksander Kwaśniewski, President of the Republic of Poland.
По их мнению, система патронажа, управление и политика школ нуждаются в реорганизации.
They felt that there was a need to re-organise schools' patronage, management and policies.
Кампания осуществляется под высочайшим патронажем главы государства;
It took place under the august patronage of the Head of State;
Проект осуществлялся под патронажем ОБСЕ.
The project was implemented under the patronage of the OSCE.
Девочке, должно быть, было не больше 12 или 13 лет, когда под патронажем герцогини Гильом она очаровала кардинала Ришелье
The girl must've been no more than 1 2 or 1 3 when, under the patronage of the Duchess of Guillaume, she enchanted Cardinal Richelieu
Это ты нанялась в патронажи мисс Лемаршал, или нет?
You're the beneficiary of Ms. Lemarchal's patronage, are you not?
Но когда мы соединимся в супружестве, с моим высоким патронажем и вашим... доходом,
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your... income,
А ты вот где, под патронажем нового благодетеля.
And yet here you are, under the patronage of a new benefactor.
Вас примут в общество, а патронаж даст начало моей обширной коллекции.
With patronage and subscriptions. I can lay the foundation to a major collection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test