отсечение - English translation

Отсечение частей тела чаще всего фигурирует в приговорах, выносимых за воровство.

Amputation is most frequently included in the sentences of individuals convicted of theft.

1. Любое лицо, наказуемое в соответствии с законом отсечением руки за преступление, наказуемое отсечением руки, подвергается мечению татуировкой в форме креста, наносимой между бровями.

1. Every person legally punished by amputation of the hand for a crime punishable by amputation of the hand shall be tattooed with a cross between the eyebrows.

Такие виды наказания, как отсечение кисти руки, отсечение кисти правой руки и ступни левой ноги, были введены уже несколько лет тому назад, однако широкого применения не имеют.

A number of years have elapsed since such punishment as amputation of hands, cross-limb amputation or crucifixion have been imposed, but without wide application.

обращение или наказание, включая порку и отсечение

including flogging and amputation 4 - 8 3

В частности, дезертиры могут приговариваться не только к отсечению конечностей, но также и к клеймению.

Specifically, deserters could be punished not only by amputation but also by branding.

В месте отсечения мягкие ткани были выжжены под воздействием высокой температуры.

Where the amputation took place, the flesh was cauterized as a result of the heat.

Практика отсечения конечностей была, по всей видимости, актом политической мести.

It appears that amputation was an act of political revenge.

обращение и наказание, включая порку и отсечение конечностей

A. Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations

обращение и наказание, включая порку и отсечение конечностей 4−7 3

including flogging and amputations 4 - 7 3

Знаете, совершив эту часть первичного отсечения, можно одновременно сделать и вторую операцию.

You know, if you made this process part of the initial amputation, you could cut out the second surgery altogether.