отложение - English translation

Жировые отложения удаляются".

Fat deposits are removed.

Отложение и выведение

Deposition and clearance

Это аллювиальные отложения.

It's alluvial deposits.

Отложения галидов.

Halide deposits.

Аномальные отложения белков.

Abnormally deposited proteins.

Что насчет отложения протеина?

What about protein deposits?

Отложение силикона.

Silicone deposition.

Ты только что сказала отложение каменной соли?

Did you just say crystallized salt deposit?

Отложение кальция.

Calcium deposits.

У меня жировые отложения на артериях.

I've got fatty deposits on my arteries.

Отложение липидов в её тканях.

Lipid deposition in her tissues.

Технически это называется отложениями солей кальция.

A-And, technically, they are called calcium deposits.

Просьба добавить "осадочные отложения" к заголовку "почва", чтобы он читался "почва/ осадочные отложения".

Request to add Sediment to the heading Soil to read Soil / Sediment

КЦХП ведут себя как стойкие вещества в отложениях и были обнаружены в отложениях полярных озер.

SCCPs are persistent in sediments, and have been measured in sediments in Arctic lakes.

Осадочные отложения

Sediment

наблюдение за отложениями;

Sediment monitoring;

И "грязь", которую, как Нора сказала Сэм, он собирал, наверняка пробы донных отложений, доказывающие, что сероводород не мог подняться со дна озера.

AND THE "MUD" THAT NOURA TOLD SAM HE COLLECTED MUST HAVE BEEN SEDIMENT SAMPLES, PROVING THAT THE HYDROGEN SULPHIDE COULDN'T HAVE COME FROM THE BOTTOM OF THAT LAKE.

Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне. Логично.

Each year, sand and sediment cover up the remains, creating layers on the ocean floor.

Сейчас они несут в себе тяжелый груз осадков и отложений, окрашивающий их воды в коричневый цвет.

Now they are carrying heavy loads of sediment that stains their waters brown.

Белые отложения в центре Сахары - высохшие остатки того, что когда-то было самым большим озером в мире.

White sediments in the heart of the Sahara are the dried-out remains of what was once the world's largest lake.

В образце, взятом с поврежденных коленных чашечек жертвы, вявлены следы осадочных отложений, но это не цемент.

So the swab from the victim's damaged patellas show traces of sediment, but it's not cement.

И для тех, кто думает, съедая дары моря "более здорово" чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны.

And for those who think eating seafood is "healthier" than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans.