открытый глаз - English translation

Translation for "открытый глаз" to english

Открытый глаз

open eye

Examples

Translation examples

open eye

open eye

Я живу с открытыми глазами и сердцем.

I live with open eyes and open heart.

- Да, сонное состояние с открытыми глазами.

- Yeah? - Open-eye naptime.

Я делаю это с открытыми глазами, так же, как я люблю с открытыми глазами свою жену, своего создателя и свою страну.

I do so with open eyes. Just as I love, with open eyes, my wife, my maker and my country.

Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется.

When a girl begins to dream with open eyes then her whole world changes.

Так что, знаешь - открытые глаза и все такое.

So, open eyes, you know?

Теперь они падают в мой открытый глаз.

They now fall into my open eye.

С открытыми глазами все пыльно и застенчиво.

With open eyes all dusty and shy.

свет от волшебной палочки скользнул по гладкому участку воды и показал ему на этот раз труп, лежавший лицом кверху чуть ниже поверхности озера. Открытые глаза мертвеца застилала белизна, как будто их опутала паутина, волосы и одежда обвивали его подобно дыму.

the wandlight had slid over a fresh patch of water and showed him, this time, a dead man lying faceup inches beneath the surface, his open eyes misted as though with cobwebs, his hair and his robes swirling around him like smoke. “There are bodies in here!”