Translation for "открывания двери" to english
Translation examples
Основной причиной открывания дверей служит повреждение конструкции защелки и личинки.
Structural failure of the latch and striker are the leading cause of door openings.
2.3.2.3 Устанавливается оборудование, используемое для регистрации открывания дверей.
2.3.2.3. Install the equipment used to record door opening.
ежегодно в Соединенных Штатах Америки регистрируется приблизительно 42 000 случаев эксплуатационного отказа или открывания дверей;
There are approximately 42,000 door openings, or failures in the United States per year;
Наиболее часто причиной открывания двери служат структурные отказы защелки и личинки.
Structural failures of the latch and striker are the leading cause of door openings.
Хотя нынешние правила, касающиеся открывания дверей, в целом доказали свою эффективность, вероятность открывания дверей попрежнему создает риск серьезного травмирования или гибели водителей и пассажиров транспортных средств, особенно когда они не пристегнуты ремнями безопасности.
While existing regulations governing door openings have proven largely effective, door openings continue to present a risk of serious injury or death to vehicle occupants, particularly when an occupant is unbelted.
1 Назначение этого устройства состоит в обеспечении регистрации открывания двери в том случае, если дверь открывается и вновь закрывается в ходе испытания.
2.2.2.3. Install the equipment used to record door opening.
Удалённо, возможно переделанным пультом для открывания двери гаража.
A remote, probably rigged from a garage door opener.
3.11.1.3.1 устройство для облегчения посадки не затрудняет доступ к ручке или другому приспособлению для открывания двери.
3.11.1.3.1. The boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door.
3.11.1.3.1 устройство для посадки не затрудняет доступ к ручке или другому приспособлению для открывания двери;
The boarding device does not obstruct the handle or other device for opening the door.
После открывания дверь должна закрываться и запираться автоматически.
Once opened, the door shall close and lock automatically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test