Translation examples
Они не остановились на этом.
They have not stopped there.
Но мы не можем на этом остановиться.
But we cannot stop there.
● Остановиться на обочине
Stop on the side
Но мы не остановились на этом.
But we did not stop there.
Американцы не остановились и на этом.
And they did not stop there.
Мы на этом не остановились.
We have not stopped there.
а) остановило работы;
(a) Stopped the works;
Раскольников остановился еще раз.
Raskolnikov stopped again.
Он остановился на пороге.
He stopped on the threshold.
Он вздрогнул и остановился;
He shuddered and stopped;
Тут Бильбо остановился.
It was at this point that Bilbo stopped.
Но Карта на этом не остановилась:
But the map didn’t stop there.
Совсем не то! Совсем не то!..» Вдруг он остановился;
That's not it! Not it at all! Suddenly he stopped.
Шаги в хижине остановились.
The footsteps stopped.
Он остановился и задумался.
He stopped and fell to thinking.
Он остановился перед нею.
He stopped before her.
— Конечно, — ответил Гарри. — Я собираюсь рассказать о нем всем, кто может их остановить, а Дамблдор стоит у меня в этом списке первым.
“Yep,” said Harry. “I’m going to tell anyone who can put a stop to it, and Dumbledore’s top of the list.