опыление - English translation

В главе будет описано то, как можно определить недостаточность опыления и для каких областей и сельскохозяйственных систем характерны недостаточность и сокращение опыления.

The chapter will assess how pollination deficit can be defined and what areas and agricultural systems are prone to pollination deficits and declines.

Имеются данные о нарушениях систем опыления и свидетельства сокращения опыления на всех континентах, за исключением Антарктики.

There are reported disruptions to pollinator systems and evidence of pollinator declines for every continent with the exception of Antarctica.

Без опыления не будет клубники, миндаля...

Without pollination, there's no strawberries, - no almonds--

Опыление триффидов было неизбежным.

The pollination of the triffids was inevitable.

Многим цветкам для опыления нужны пчелы.

Many flowers need bees in order to pollinate.

Это называется взаимное опыление.

It's called cross-pollination.

Мне кажется ответ на 14 вопрос "опыление".

I think you meant "pollination" for number 14.

Нет пчел - нет опыления, нет опыления - нет размножения, таким образом, в действительности это вопрос выживания.

No visits from bees, no pollination, no pollination, no reproduction, so it's actually a matter of survival.

Оплодотворение и опыление однодольных растений.

Fertilization and pollination of monocots.

Пришло время для... перекрестного опыления.

It's time to... cross-pollinate.

Опыление сушеного инжира мужскими особями ос-опылителей является естественным явлением.

Fertilization of dried figs with male pollinating bees is a natural situation.

Для того, чтобы использовать значительный региональный опыт и знания, предлагается учредить сеть экспертов и людей, принимающих решения, для <<перекрестного опыления>> между различными организациями, действующими в регионе, и, в то же самое время дающую возможность использования опыта работы успешных ведомств, действующих вне региона.

To take advantage of the considerable regional experience and expertise, it is proposed to establish a network of experts and decision makers for the cross-fertilization between the different bodies acting in the region and, at the same time, to allow transfer of capacity from successful institutions from outside the region.