она хуже - English translation

Иногда они даже хуже последних.

Sometimes, they are worse.

С арабами дело обстоит еще хуже.

It's even worse with the Arabs.

Как он будет работать -- лучше или хуже?

Will it work better or worse?

Перенаселенность хуже в последней категории.

Overcrowding was worse in the latter.

Ситуация может стать еще хуже.

The situation could become even worse.

Он хуже, чем у Уолкера до отставки.

It's worse than Walker's before he resigned.

- Оно хуже наркотиков.

- It's worse than drug addiction.

Всё что угодно может произойти, и он хуже, чем настоящий Треугольник.

Anything... anything can happen, and it's worse than the actual Bermuda Triangle.

- Он хуже, чем его название.

- It's worse than it sounds.

Таким плохим, каким только можно стать. Даже хуже. Даже еще хуже, чем просто хуже.

As bad as you could go. Worse. Worse than worse.

Орки, конечно, орки, они везде, но там хуже орков, гораздо хуже.

Orcs, yes always Orcs; but worse things, worse things live there too.

— Нет, гораздо хуже.

Much worse than that.

Тем для вас будет хуже, а не для меня.

So much the worse for you, not for myself!

– Да нет, могло быть и хуже!

Well, they could be worse off.

То же самое, если не хуже, — на трансфигурации.

It was the same, if not worse, in Transfiguration.

— Но разве бывает что-нибудь хуже, чем заклятие Авада кедавра? — спросил Рон. — Что может быть хуже смерти?

“But there can’t be anything worse than the Avada Kedavra Curse, can there?” said Ron. “What’s worse than death?”

Я бесстыжая, а ты того хуже.

I may be shameless, but you are far worse.