Translation examples
И ты не мог дать этой девочке отпущение грехов, которого она жаждала
Nor could you have given the girl the absolution she craved
Она жаждала вернуться и я сочувствовал ей
She longed to return, and I felt for her.
Все что она жаждала спросить, так же быстро бьется его сердце, как и ее.
"All she longed to ask was "if his heart was beating as fast as hers,
Всю любовь и всё уважение, что она жаждала.
All the love and respect that she longed for.
При виде Бингли мысли Элизабет, естественно, обратились к Джейн. И она жаждала узнать, думает ли он о том же.
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and, oh! how ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.