Translation examples
78. В ЕС существует свобода учреждения предприятия, по крайней мере в секторе внутреннего судоходства: любой гражданин ЕС может учредить свое дело в любом государстве - члене ЕС, в котором он пожелает.
78. Within the EU, freedom of establishment, at least in the inland navigation sector, exists: any EU citizen may establish an inland water transport business in any EU Member State he likes.
В ЕС существует свобода учреждения предприятия, по крайней мере в секторе внутреннего судоходства: любой гражданин ЕС может учредить свое дело в любом государстве - члене ЕС, в котором он пожелает.
Within the EU, freedom of establishment, at least in the inland navigation sector, exists: any EU citizen may establish an inland water transport business in any EU member State he likes.
Он любит музыку, он любит вино, он любит еду и он любит вас.
He likes music, he likes wine, he likes food and he likes you.
Он любит толстушек. и он любит худышек, и он любит низеньких, и он любит высоких.
He likes them fat, and he likes them small, and he likes them short, and he likes them tall.
Как видите, Бильбо не был таким уж нудным, каким он хотел казаться самому себе. К тому же он любил цветы.
Baggins was not quite so prosy as he liked to believe, also that he was very fond of flowers.
Дома они рассказали об увиденном женам, а те говорят: — О, это, скорее всего, Фейнман — он любит по барабанам стучать.
They told their wives what they saw, and the wives said, “Oh, it must have been Feynman—he likes to beat drums.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test