одним куском - English translation

Translation for "одним куском" to english

Одним куском

Examples

Translation examples

in one piece

В доме была мука, и она испекла хлеб, по одному куску на каждого.

There was some flour in the house and she made bread, one piece for each of those present.

Вырезку (филей) получают из полутуши путем отделения мышц одним куском от брюшной поверхности поясничных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

Tenderloin (Fillet) is prepared from the Side by removing the muscles in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and lateral surface of the ilium.

10. Каждый трос или веревка должны состоять из одного куска и иметь металлические наконечники на обоих концах.

10. Each rope shall be in one piece and have a hard metal endpiece at each end.

"Каждый трос или веревка должны состоять из одного куска и иметь металлические наконечники на обоих концах".

“Each type of rope shall be in one piece and shall have a hard metal end-piece at each end.”

Вырезку получают из продольной полутушки путем отделения мышц одним куском от брюшной поверхности поясничных позвонков и боковой поверхности подвздошной кости.

Tenderloin is prepared from the side by removing the muscles in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and lateral surface of the ilium.

Трос или веревка должны оставаться видимыми с обеих сторон полой заклепки, чтобы можно было удостовериться в том, что они действительно состоят из одного куска.

The rope shall remain visible on either side of the hollow rivet so that it is possible to ensure that the rope is in one piece.