Translation examples
noun
Группе удалось собрать свидетельства казней и использования огнемета против гражданского населения в нарушение норм международного гуманитарного права.
The Panel also collected evidence of execution-style killings and the use of a flamethrower against civilians in contravention of international humanitarian law.
Для уничтожения гранатометов или огнеметов применяется способ сминания, когда есть возможность использовать для этой цели гидравлический пресс, в противном случае их разрезают с помощью резака.
Where grenade launchers and flamethrowers are involved, crushing is used if access to a plant equipped with a hydraulic press is possible; otherwise, they are cut up with a blowtorch.
Группа отмечает, что 15 июня 2011 года сотрудники ОООНКИ обнаружили во дворце бывшего президента Гбагбо 50 огнеметов.
The Panel notes that UNOCI had identified 50 flamethrowers stored in former President Gbagbo's Presidential Palace on 15 June 2011.
Группа отмечает, что в тайнике с оружием в Тасле огнеметов не было, и считает, что они были брошены боевиками, когда у них закончились баллоны с огнесмесью.
The Panel notes that no flamethrowers were found in the Tasla arms cache and believes these weapons were discarded when the convoy ran out of canisters of flammable liquid for their operation.
Несколько свидетелей рассказали Группе о том, что 4 мая 2011 года женщина из состава конвоя уничтожила из огнемета несколько домов, в одном из которых заживо сгорел выходец из Буркина-Фасо Адаман Траоре.
Several witnesses informed the Panel that on 4 May 2011, a female member of the convoy had used a flamethrower to destroy several houses, in which at least one Burkinabé civilian named Adaman Traore was burned alive.
Марк Миллер проинформировал Группу о том, что огнеметы были доставлены наемникам из казарм в Йопугоне генералом Догбо Бле.
Mark Miller informed the Panel that flamethrowers were delivered from the Ivorian Presidency to the mercenaries at Yopougon military barracks by General Dogbo Blé.
6 ноября в окрестностях поселка Благодатное Донецкой области украинский пограничный патруль обнаружил сооруженную террористическую наблюдательную позицию с тайником, где был укрыт огнемет <<Шмель>> российского производства.
On 6 November, near the town of Blagodatne of the Donetsk region, Ukrainian border patrol noticed a prepared terrorist observation position and a cache with a "Shmel" flamethrower of Russian production.
noun
Можно я покажу Колину мой надводный огнемет Эйрфикс, когда он придет?
Can I show Colin my Airfix Supermarine Spitfire when he comes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test