ножевой - English translation

Результатом применения пыток стали потеря части зубов, сломанные ребра, кровоподтеки и ножевые порезы.

The acts of torture apparently resulted in lost teeth, broken ribs, bruises and knife lacerations.

Ножевые ранения были также обнаружены и на спине покойного.

He also had knife marks on his back.

В мае 1996 года, как утверждается, другой взрослый заключенный нанес Андресу Портильо ножевое ранение в камере № 3.

In May 1996, another adult prisoner had allegedly wounded Andrés Portillo with a knife in cell No. 3.

Шакиров скончался от ножевых ранений, полученных в результате вооруженного нападения.

Chakirov died from knife wounds sustained during the attack.

Гн Бондаренко дважды нанес г-ну Куриленкову ножевые ранения в область шеи.

Bondarenko had stabbed Mr. Kourilenkov twice in the neck with a pocket knife and then stopped.

Согласно сообщению, его пытали, нанося ножевые раны и отказывая в достаточной пище.

He had allegedly been tortured, including by means of knife cuts, and denied sufficient food.

Так, в ИК−16 лицом, осужденным к ПЛС, было нанесено ножевое ранение двум сотрудникам системы ГСИН.

For example, in facility IK-16 a lifer wounded two staff of the State Penal Correction Service with a knife.

Манифестанты были жестоко избиты, получив серьезные травмы с переломами и ножевые ранения.

Protestors were severely beaten and suffered broken bones and knife wounds.

В Эль-Бирехе молодая женщина нанесла легкое ножевое ранение одному солдату.

A soldier was slightly wounded after being hit with a knife by a young woman in El-Bireh.

Зарегистрированы также случаи смерти двоих заключенных от ножевых ранений, нанесенных им другими заключенными.

Also recorded were the cases of two prisoners who died from knife wounds inflicted by other inmates.

- И ножевую рану.

And a knife wound.

Ножевое ранение.

Knife wound.

- Ножевые ранения, живот,

Knife wounds. Stomach...

- Ножевые ранения?

What, knife wounds?

Множественные ножевые ранения,

Multiple knife wounds,

И, прослеживая эти ветвящиеся тропы, на большей части их видел он свой собственный труп и кровь, вытекающую из глубокой ножевой раны.

The countless consequences—lines fanned out from this cave, and along most of these consequence-lines he saw his own dead body with blood flowing from a gaping knife wound.