Translation examples
Ноги на линию.
Feet on the line.
- Держите ноги на педалях.
- Keep your feet on the pedal.
Ноги на пол.
Feet on the floor.
- Держи ноги на...
- Just watch your feet on the...
Да, ноги на педали...
Yes, feet on.
Поставь ноги на перекладину.
Put your feet on the bar.
Ноги на столе!
The feet on the table!
Ноги на диване?
Feet on the couch?
Все вскочили на ноги.
All leaped to their feet.
Под ногами у него что-то зашевелилось.
Something wriggled under his feet.
Сэм вскочил на ноги.
Sam scrambled to his feet.
Он с трудом встал на ноги.
He struggled to his feet.
Фродо вскочил на ноги.
Frodo sprang to his feet.
Гермиона вскочила на ноги.
Hermione jumped to her feet.
Гарри вскочил на ноги.
Harry scrambled to his feet.
ноги оторвались от земли;
His feet left the ground;
Реддл вскочил на ноги.
Riddle jumped to his feet;
а он прямехонько им под ноги так и пал!
but he fell right under their feet!