неустановленным - English translation

- С неустановленного объекта идет передача.

- Unidentified object transmitting to us.

У вас здесь неустановленный молодой мужчина.

You have an unidentified male youth here.

Значит, вот этот козел слева и есть наш неустановленный мужчина?

So this knucklehead on the left is our unidentified male, right?

Так ведь "неустановленная", дорогой ты мой.

Uh, that's the "unidentified" part, sweetheart.

Неустановленная неисправность в системе управления кораблем.

There has been an unidentified malfunction in the ship's directional control.

Жертва неустановленным женщина в ее начале двадцатых годов.

The victim is an unidentified female in her early twenties.

Калид, Омар и неустановленная женщина, белая.

Khalid, Omar and an unidentified Caucasian woman.

На неустановленное вещество согласишься?

Would you settle for an unidentified substance?

Неустановленый вирус убил всех остальных пассажиров.

An unidentified agent killed all of the remaining passengers.

Челнок и корабль, неустановленного класса.

One shuttle and one ship of unknown design.

Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.

Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.

Также в доме был найден след обуви неустановленного лица.

There was also a boot print relating to a person unknown.

А теперь они где-то у береговой линии Аляски, с неустановленными намерениями.

And now it's somewhere off the Alaska shoreline, intentions unknown.

Подозреваемый стоит у клуба и разговаривает с неустановленной женщиной.

Suspect is in front of the club conversing with an unknown female.

Это значит, что есть неустановленная связь между одной или более жертвами на одном и другом местах преступления.

This means there's some unknown connection between one or more victims at the first and second crime scenes.

Неустановленная сила возвращает мертвецов к жизни. Дошло до них, наконец.

The dead are being reactivated by forces unknown.

Одна или несколько неустановленных личностей явно не желают вашего присутствия в замке.

Lady, one or more persons, identity unknown, definitely do not want you in that castle.

- Оформляй как неустановленного.

Is registered as unknown.

Я только что обнаружила перед своим камином Поттера, который вел переговоры с неустановленным лицом или лицами!

I have just found Potter using my fire to communicate with a person or persons unknown!