Translation for "неразговорчивый" to english
Неразговорчивый
adjective
Translation examples
adjective
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество.
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore.
Несмотря на твою угрюмость, и даже рискну сказать неразговорчивость, мон ами, ты остаешься тут главным, и нравится тебе это или нет, ты - де факто командир этого мусорного ящика, безобразные твои пассажиры высоко тебя ценят.
In spite of your surely, one might even venture taciturn, nature, mon ami, you remain an imposing and, whether you like it or nay, a de facto executive figure aboard this enchanted scow, the mutant horrors of which hold you in the very highest esteem.
Он вообще-то... хотите верьте, хотите нет, весьма неразговорчивая личность.
He's actually, believe it or not, somewhat taciturn.
Она может быть очень неразговорчивой.
She can be extremely taciturn.
adjective
Я позвонила Дэвиду, и он был неразговорчивым.
I called David, and he was cagey with me.
Вот почему ты такой неразговорчивый.
That's why you're acting so damn cagey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test