некоммерческая организация - English translation

осуществление взаимодействия с некоммерческими организациями, действующими в области обеспечения равных возможностей;

To cooperate with other Nonprofit Organizations, which are active in the field of equal opportunities.

Стандарты управления рисками для некоммерческих организаций: вызовы и возможности

Risk management standards for nonprofit organizations: challenges and opportunities

По линии этой программы помощь предоставляют также некоммерческие организации.

Under this same program, nonprofit organizations provide support services.

Они представляют множество разнообразных академических, а также коммерческих и некоммерческих организаций.

They come from many different academic as well as commercial and nonprofit organizations.

Некоммерческие организации играют важную роль в регионе.

Nonprofit organizations play an important role in the region.

Сборщик пожертвований играет решающую роль в принятии человеком решения о выделении пожертвований на деятельность некоммерческой организации.

The solicitor is the most important factor in a person's contribution to a nonprofit organization.

Закон № 8788 "О некоммерческих организациях" был принят 7 мая 2001 года.

Law No. 8788, "On Nonprofit Organizations" was adopted on 07.05.2001.

Сеть эстонских некоммерческих организаций, Эстонский совет церквей и Балтийская служба новостей теперь также вступили в эту некоммерческую организацию.

The Network of Estonian NonProfit Organizations, the Estonian Council of Churches and the Baltic News Service have now also become members of the nonprofit organization.

Уже седьмой год подряд щедрые взносы в Фонд поступают от некоммерческой организации <<Зонта Интернэшнл>>.

The nonprofit organization Zonta International contributed to the Fund for the seventh consecutive year.

"Любите больше" - это некоммерческая организация в защиту полигамии.

Loving More,a nonprofit organization to promote the national polyamorous movement?

Лоу и приспешники, некоммерческая организация... породила зловещий заговор революционного толка!

Lo and behold, a nonprofit organization becomes some sinister, revolutionary cabal!

Теперь Джейми - глава некоммерческой организации, цель которой - помогать людям по всему миру с похожими проблемами.

Jamie now runs the nonprofit organization that is committed to helping others with similar issues worldwide.

Это некоммерческая организация и я не могу отказать чистому воздуху.

It is a nonprofit organization and I'm a softy for clean air.

Это некоммерческая организация, которая состоит из именитых профессионалов компьютерных наук.

It is a nonprofit organization comprised of eminent computer science professionals.

Институт Мэнсфилда был создан как независимая, некоммерческая организация.

That the mansfield institute was established As an independent, nonprofit organization.

—ама поездка была организована "нститутом экологических исследований, некоммерческой организацией по 501-—3.

The trip was sponsored by the Institute Of Environmental Studies... A 501-C3 nonprofit organization.

Согласно правилам, вы должны выбрать некоммерческую организацию.

You have to pick an approved, nonprofit organization.