наколенник - English translation

Для этой группы был характерен высокий уровень оснащения огнестрельным и холодным оружием, различными спецсредствами (гранаты, газ и т.д.) и средствами радиосвязи, индивидуальной защиты (армейские и служебные бронежилеты и шлемы, щиты, наколенники и налокотники, маски, респираторы, противогазы и т.д.), владение специфическими тактическими приемами групповых действий, посменная работа с организацией отдыха старых и подхода свежих резервов, организация мелкосерийного производства самодельных взрывчатых устройств и наличие системы обучения других активистов.

This group was characterized by a high level of provisions with firearms and cold arms, various special gear (grenades, gas, etc.) and radio communication equipment, personal protective equipment (military and official body armor and helmets, shields, knee and elbow pads, masks, respirators, gas masks, etc.), mastery of specific tactical methods of group actions, shift work in the organization of fresh reserves, organization of small-scale production of improvised explosive devices and training of other activists, etc.

Налокотники, наколенники и наплечники

Elbow, knee and shoulder protection

- Ты хочешь, чтобы я носила наколенники?

- You want me to get field-hockey knees?

Мой второй наколенник у тебя?

You have my other knee pad?

Все возьмите наколенники.

Everybody take a knee.

Скейтборд, налокотники, наколенники.

Skateboard, elbow pads, knee pads.

И запаси пару хороших наколенников.

Hepatitis? And get a good pair of knee pads.

Погоди, я забыл свои наколенники.

Oh, wait, I got to go grab my knee pads.

И под брюками ты носишь наколенник.

You wear a knee brace under your dockers.

Это ваши защитные наколенники?

Are these your knee pads?

Он, как видно, только что упал со своего пони — из металлических наколенников торчали зеленые травинки.

By the look of the grass stains on his metal knees, he had just fallen off.

У меня есть металлические наколенники, поэтому я могли бы также использовать их, не так ли?

I have metal kneecaps, so I might as well use them, right?