Translation examples
noun
Обычной процедурой является накачивание бюджета денежной массой, причем этот процесс уже начинается.
The standard procedure was to prime the fiscal pump with money, and that was already beginning to happen.
17. В 30-х годах прошлого столетия меры по выводу мира из великой депрессии предусматривали главным образом традиционный кейнсианский подход бюджетного накачивания путем стимулирования потребления и инвестирования посредством временного увеличения государственных расходов и/или снижения налогов.
During the 1930s, interventions to get the world out of the Great Depression were generally focused on a traditional Keynesian pump-priming approach: by stimulating consumption and investment through temporary increases in government spending and/or tax cuts.
А промышленно развитые страны, обремененные бюджетным дефицитом, растущим числом безработных и пенсионеров и несоразмерностью имеющихся средств для целей социального обеспечения, не в состоянии позволить себе роскошь кейнсианских методов "бюджетного накачивания" и "расширения общественных работ".
And the industrialized countries with budget deficits, growing numbers of jobless and retirees and inadequate welfare funds cannot afford the Keynesian luxury of pump-priming and "workfare".
b) оборудование с электроприводом для размалывания, накачивания, агротехнических работ и транспортировки.
(b) Motorized equipment for grinding, pumping, agriculture, and transportation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test