Translation examples
Другие люди из "джанджавид" наблюдали за этим>>.
Other Janjaweed were watching.
Я сидела в галерее для посетителей и наблюдала за прениями.
I sat in the visitors' gallery and watched the debate.
Но я буду и наблюдать.
And I will be watching.
Обвиняемый наблюдал за этим со своего балкона.
The defendant had watched from his balcony.
За нами наблюдает множество детей, женщин и мужчин.
Many children, women and men are watching us.
Избиратели-женщины - Голосуй и наблюдай
Women Voters-Vote and Watch
Они также внимательно наблюдают за опасностями, угрожающими окружающей среде.
They are also watchful of threats to the environment.
11. Голосуй и наблюдай
11. Vote and Watch
А тем временем страдают люди, а мир наблюдает.
Meanwhile, the people suffer, and the world is watching.
Никто не наблюдал за ним.
Nobody was watching.
Зосимов пристально наблюдал его.
Zossimov was watching him attentively.
Гарри и Слизнорт наблюдали за ним.
Harry and Slughorn watched him.
Окружающие с любопытством наблюдали эту сцену.
The crowd was watching curiously.
Я давно за тобой наблюдаю.
I’ve been watching you for a while.
Я все время за тобой наблюдал…
All the time I was watching you…
Кинес и его люди ждали и наблюдали.
Kynes and his people watched and waited.
Еще мне нравилось наблюдать за всякими насекомыми.
I also enjoyed watching hugs.
Они наблюдают за каждым вашим шагом…
They’re watching your every move—”
Мы просто наблюдали за взрывом, молча.
We were all just watching quietly.