Translation examples
А я вижу жалобы на надписи на автомобилях, в метро, на общественных зданиях...
I see graffiti on cars, subway, public buildings ...
Люди, которые тратят полмиллиона на автомобиль, обычно богаты.
People who spend half a million dollars on cars tend to be rich.
«Автомобиль смерти», как его потом назвали газеты, даже не остановился;
The "death car" as the newspapers called it, didn't stop;
Ты ведь не просил их лететь за тобой в этом несчастном автомобиле.
“You didn’t ask them to fly that wretched car—”
Так что же вы такое сделали с этим автомобилем? Рон тяжело вздохнул.
“What have you done with the car?” Ron gulped.
Вдруг узнают, что мистер Уизли заколдовал этот автомобиль?
If anyone found out Mr. Weasley had bewitched the car… he hadn’t thought of that…
— И это ты мне говоришь? — выразительно глядя на парящий автомобиль, сказал Гарри.
“You should talk,” said Harry, staring at the floating car.
Тут только я вспомнила офицера в ее белом автомобиле и соединила концы с концами.
It wasn't until then that I connected this Gatsby with the officer in her white car.
— Сегодня ночью твои сыновья слетали в этом автомобиле за Гарри и обратно.
“Your sons flew that car to Harry’s house and back last night!”
Итак, по последним данным, 71% людей по всей Великобритании по-прежнему добираются на работу и обратно на автомобиле, и больше людей ходят на работу пешком или едут на велосипеде, чем по железной дороге.
Now, recent figures have shown that 71% of people across the UK still commute by car, and more people go to work by walking or by bicycle than they do, by train.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test