мэр - English translation

- Заявление мэра Рима о результатах Форума мэров

- Statement by Mayor of Rome on results of Mayors' Forum

Ассоциация женщин-мэров и вице-мэров

The Association of Women Mayors and Deputy Mayors

Речь идет о должностях мэров, заместителей мэров и членов совета).

These include mayors, deputy mayors and councillors).

Число избранных председателей муниципальных советов мэров/мэров

Number of elected lord mayors/mayors

41. Мэр Колумбуса зачитал Воззвание мэров.

The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.

Женщин нет в числе губернаторов областей, мэров и заместителей мэров.

There were no female regional governors, mayors or deputy mayors.

Общения мэра с мэром.

Converse mayor to mayor.

Господин мэр, господин мэр.

Mr. Mayor. Mr. Mayor.

А в третьем нас встретил сам мэр города.

At another place, the mayor met us.

Суд мэра Калькутты, вначале учрежденный для разбирательства торговых споров, возникавших в городе и по соседству его, мало-помалу расширил свою юрисдикцию вместе с расширением владений компании.

The Court of the Mayor of Calcutta, originally instituted for the trial of mercantile causes which arose in city and neighbourhood, had gradually extended its jurisdiction with the extension of the empire.

В афишах говорилось, что если кто-то из почтенных местных граждан — мэр, судья или банкир — спрячет где-нибудь в городе бумажку в пять долларов, маг, сразу же по приезде, отыщет ее.

The posters said that some respected citizens—the mayor, a judge, a banker—should take a five-dollar bill and hide it somewhere, and when the mindreader came to town, he would find it.