мурлыканье - English translation

Translation for "мурлыканье" to english

Мурлыканье

noun

Translation examples

noun

- кошачье мурлыкание...

- a kitten's purr...

Я попробовала добавить некую сексуальность в голос, мурлыканье и соблазнительное попискивание, что довольно сложно.

So, for me, that was thinking of little sexy things like, little purrs she could do, little come-hither squeaks, which is difficult to do.

Старое доброе мурлыканье.

Having a good old purr back here.

Когда он спит, он издает такой звук... милое, нежное мурлыканье.

When he's asleep, he makes this sound... a lovely, little, gentle purr.

"в поприветствуешь мен€ громким мурлыканьем мы засмеЄмс€, обнимемс€, и будем всегда свободны."

"'Your loud purr will welcome me "'where we'll laugh "'and cuddle

А кошка... (Кошачье мурлыканье)

And cats go... (Purrs)

Желаю много мурлыканий и усов!

Lots of purrs and whiskers.

noun

Добро пожаловать на "КьюАй". Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах.

and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas.