Translation examples
Мне так жаль, что в твоей жизни было так много потерь.
I'm sorry you've had so much loss in your young life.
Просто... никто не сказал мне, что будет так много потерь.
It's just... no one ever told me there'd be this much loss involved.
За последний год Агенство понесло слишком много потерь.
The agency has suffered too many losses over the last year.
Но что эта сверхобычная прибыль не более чем достаточна для того, чтобы поставить его торговлю в такие же условия, как и другие виды торговли, и компенсировать многочисленные потери, которые он несет в других случаях как из-за порчи товара, так и из-за частых и непредвидимых колебаний его цены, представляется вполне очевидным уже в силу одного того, что большие состояния в хлебной торговле приобретаются столь же редко, как и во всякой другой.
That this extraordinary profit, however, is no more than sufficient to put his trade upon a fair level with other trades, and to compensate the many losses which he sustains upon other occasions, both from the perishable nature of the commodity itself, and from the frequent and unforeseen fluctuations of its price, seems evident enough, from this single circumstance, that great fortunes are as seldom made in this as in any other trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test