Translation examples
Кроме того, многие заключенные не регистрируются в журналах.
In addition, many prisoners were not accounted for in the prison records.
Тем самым предметы первой необходимости для многих заключенных остаются недоступными.
Basic necessities are therefore out of reach for many prisoners.
В результате этого многие заключенные болеют во время и после задержания.
As a result, many prisoners have been ill during and after detention.
Многие заключенные, включая заявителя, так и не получили ответа из судов.
Many prisoners, such as the complainant himself, never received a reply from the courts;
Многие заключенные, по сообщениям, в результате грубого обращения получили травмы.
Many prisoners have reportedly suffered injury as a result of ill-treatment.
Многих заключенных избивают под предлогом допроса.
Many prisoners are beaten under the guise of being interrogated.
Многие заключенные слишком долго ждут рассмотрения их апелляционных жалоб.
Many prisoners wait for excessive periods for their appeals to be heard.
Как сообщили Комитету, многие заключенные находятся в ужасном психологическом состоянии.
The Committee was told that many prisoners were in a terrible psychological condition.
Такое положение усугубляется тем фактом, что многие заключенные не знают о своих правах.
The situation was compounded by the fact that many prisoners were not aware of their rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test