Translation examples
Был окольничий князь Дмитрий Михайлович Пожарский и мещанин Козьма Минич Сухорукий, выборный человек от всего государства.
Was courtier Prince Dmitry Pozharsky Kozma and a philistine Minic Sukhorukov , elected people from the entire state.
Неплохой вкус для бизнесмена-мещанина, а?
Not bad taste for a philistine businessman, huh?
Дэвид напился с мещанинами?
David gets stoned with the philistines?
Ты же не можешь быть мещанином вечно?
Can't act like a philistine forever, can you?
Это паштет, ты, мещанин-наркоман.
It's pate, you stoner philistine.
Дэвид врезал камнем мещанину, а не курил с мещанинами и не напивался.
David smote the philistine with a stone, not smoked with the philistines and got stoned.