местности - English translation

В Юго-Восточной Азии соответствующие сроки отличаются на несколько недель или месяцев в зависимости от широты, долготы и высоты местности над уровнем моря.

In Southeast Asia, this varies by a few weeks to months, depending on the latitude, longitude and elevation of the area.

II. Теодолитные системы, включающие инерциальное оборудование, специально сконструированное для съемки местности в гражданских целях и рассчитанное на определение азимута, курса или направления на Север с эффективной точностью в 6 аркминут или больше (лучше) при широте в 45 градусов, а также специальные комплектующие к ним.

II. Theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude, and specially designed components therefore.

18. Как и в других регионах, наиболее ощутимые последствия неолиберальная модель имеет для сельской местности, где 39% населения живет в условиях крайней нищеты, а еще 34% - в условиях бедности.

page 18. As in other latitudes, the repercussions of the neo-liberal model are most dramatic in rural areas, 39 per cent of whose population is extremely poor and 34 per cent poor.

База топонимических данных Алжира включает пояснительную информацию (полное, типовое, специальное название, вид категории и т.д.), координаты (широта, долгота), административную принадлежность (община, вилайя и т.д.), географические названия, а также их источники (карта, масштаб карты, задание на местности и т.д.).

The toponymic data base in Algeria includes the descriptive information (whole, generic and specific name, type of entity, etc.), coordinates (latitude, longitude) and administrative status (commune, wilaya, etc.) of the geographical names and their source (map, scale of the map, field work, etc.).

"долготу вашей местности. Найдите их в атласе..."

"...the latitude and longtitude of where you live..."

Изредка, впрочем, добавлялось название местности, например: «Против Каракаса», или просто помечались широта и долгота, например: «62°1720„, 19°240“.

In a few cases, to be sure, the name of a place would be added, as «Offe Caraccas,» or a mere entry of latitude and longitude, as «62o 17' 20», 19o 2' 40».»