локон - English translation

Хотя и с локонами, тоже было классно.

Although the curls were fine too.

Позади меня...с локонами.

Behind me ... the curls.

# Я помню локоны златые #

? I remember the golden curls ?

*Сейчас твои локоны завиты*

♪ Now your bangs are curled

Она откинула с лица свои золотистые локоны.

She tossed her blonde curls.

Посмотрите на эти локоны!

Look at these curls!

Преувеличенно закрученные локоны.

Sort of like a really exaggerated ringlet curl.

Локон распрямится.

You're gonna lose the curl.

Волосы у нее уложены в причудливое сооружение из тугих локонов, нелепо сочетающееся с массивным подбородком;

Her hair was set in elaborate and curiously rigid curls that contrasted oddly with her heavy jawed face.

Впервые будут включены 34 наименования, таких, как булочки с кэрри, фруктовые слабоалкогольные газированные напитки, накладные локоны, добавки (пищевые), автомобильные навигационные системы, сотовые телефоны, плоские телевизоры и записывающие устройства DVD, а 48 наименований будут укрупнены или исключены, такие, как швейные машины, видеомагнитофоны, электроорганы, карандаши и плата за игру в маджонг.

Thirty four items such as curry buns, liquor with soda and fruit, locks, supplements (for nutrition), automobile navigation, cellular phones, flat TV and DVD recorder will be newly included, and forty eight items will be consolidated or excluded such as sewing machines, video tape recorders, electronic organs, pencils and game charges for mahjong.

Белокурый локон?

A lock of your blonde hair?

Кудрявые локоны?

Thick, wavy locks?

И такие прелестные локоны.

And such lovely flowing locks.

Только... один локон?

Just... one lock?

Помнишь локоны?

Remember those locks of hair?

Нет, это мои локоны.

No. These locks are all mine.

- Мой локон?

- A lock?

Локон ее волос.

A lock of her hair?

Какие чудные локоны!

What pretty locks you've got there!

Белый локон.

A lock of white hair.

Сделайте мне локоны...

Give me, like, ringlets...

Ему идут локоны

Don't he look better with ringlets?

Еще висел большой портрет волшебницы с длинными серебряными локонами, под ним подпись:

There was also a large portrait of a witch with long silver ringlets which was labelled:

— Чушь какая! — отчаянно воскликнула Гермиона, захлопнув «Трудные волшебные задачи». — Кому нужны локоны из волос в носу?

Hermione said, snapping shut Weird Wizarding Dilemmas. “Who on earth wants to make their nose hair grow into ringlets?”

Через минуту на своем портрете появилась волшебница с серебряными локонами, она села в кресло, откашлялась и сказала:

And moments later, the silver-ringleted witch had reappeared in her picture, too; she sank, coughing, into her armchair and said, “Yes, they’ve taken him to St.

Волшебник с землистым лицом и короткой черной челкой и его соседка, пожилая ведунья с длинными серебряными локонами, как будто бы крепко спавшие, мгновенно открыли глаза.

A sallow-faced wizard with a short black fringe and an elderly witch with long silver ringlets in the frame beside him, both of whom seemed to have been in the deepest of sleeps, opened their eyes immediately.