легковоспламеняющийся - English translation

Легковоспламеняющиеся компоненты − это легковоспламеняющиеся жидкости и смеси жидкостей, легковоспламеняющиеся твердые вещества и смеси твердых веществ либо легковоспламеняющиеся газы или смеси газов, отвечающие следующим критериям:

Flammable components are flammable liquids and liquid mixtures, flammable solids and solid mixtures or flammable gases and gas mixtures meeting the following criteria:

31.3.1 Аэрозоли классифицируются как легковоспламеняющиеся или чрезвычайно легковоспламеняющиеся в зависимости от тепла, выделяемого ими при сгорании, и содержащихся в них легковоспламеняющихся компонентов, а именно:

31.3.1 Aerosols shall be classified as flammable or extremely flammable according to their heat of combustion and to their flammable component contents, as follows:

Чрезвычайно легковоспламеняющимся и легковоспламеняющимся аэрозолям назначается группа F.

Extremely flammable and flammable aerosols shall be assigned to group F.

- Ацетон легковоспламеняем. - Верно.

Acetone's highly flammable.

И "извержение легковоспламеняющимся жидким напалмом".

And "flammable liquid Napalm extruding."

Алхимическая смесь легковоспламеняющихся элементов.

An alchemical mixture of flammable elements.

НЕФТЬ ВЫСОКОСЕРНИСТАЯ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ, ТОКСИЧНАЯ

PETROLEUM CRUDE OIL, ACID, INFLAMMABLE, TOXIC

4.0.5 использование легковоспламеняющихся материалов в транспортных средствах.

Use of highly inflammable materials in vehicles.

- выделение легковоспламеняющихся и/или токсичных газов,

emission of inflammable and/or toxic gases,

Мера 4.05 Использование легковоспламеняющихся материалов в транспортных средствах

Measure 4.05 Use of highly inflammable materials in vehicles

Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов.

Store-rooms for highly inflammable substances and materials.

В обязательном порядке маркировка наносится только на опасные и легковоспламеняющиеся вещества.

Labelling is obligatory only for dangerous and inflammable substances.

Накачивающие её, как огромную легковоспламеняющуюся подушку безопасности, ...поэтому, когда доходит дело до удара...

Pumping it up like a massive, highly inflammable airbag, so that when trouble hits...

Принять все меры предосторожности в целях избежания смешения с легковоспламеняющимися/...

Take any precaution to avoid mixing with combustibles/...

Интенсивность выделения тепла при отсутствии легковоспламеняющихся грузов

Heat release rates without very combustible goods

В 30-е годы для работы холодильных системы требовались легковоспламеняющиеся химреагенты:

In the '30s, refrigeration required the use of highly combustible chemicals:

Я разработал детектор легковоспламеняющегося газа, и ещё...

I've developed a combustible gas detector and also...

Ты знаешь, что это легковоспламеняющаяся вещь?

You know that stuff's highly combustible?

Вы стоите кое в чем очень легковоспламеняемом.

What you're standing in is highly combustible.

Это имя самого легковоспламеняющегося человека в мире.

I named her after the most combustible person I know.