лакированный - English translation

Translation for "лакированный" to english

Лакированный

adjective

Examples

Translation examples

varnished
patent

varnished

adjective

Очень много гладких поверхностей... лезвие ножа, лакированная мебель...

There are lots of shiny surfaces... a knife blade, varnished wood...

Итак, Джереми Бентам, основатель утилитаризма или создатель идеи наибольшего возможного счастья для наибольшего количества людей, однажды написал совету Лондонского графства с просьбой разрешить заменить кусты у его подъездной дорожки линией лакированных трупов.

Anyway, Jeremy Bentham, founder of utilitarianism, or the idea that happiness equates to the greatest good for the greatest number, once wrote to London County Council asking for permission to replace the shrubs along his driveway with a line of varnished corpses.

- ...и апельсинов! - Неопознанный лакированный объект! Вернитесь или мы откроем огонь.

- Unidentified varnished object turn back or we shoot.

Идеал красоты, вырезанный в лакированной китовой кости.

A vision of beauty, that. Carved on a varnished whale bone.

patent

adjective

"лакированные сапоги, белые. "

"patent leather boots, white."

Ну, раз уж ты об этом заговорил, лакированные туфли?

Well, now that you mention it, patent leather loafers?

Сексуальные копы-танцовщицы носят лакированные сапожки.

I mean, the sexy cop dancers are wearing those patent leather boots.

На нём был... костюм и лакированные ботинки.

He had on a... dress suit and patent leather shoes.

Я был в смокинге и кожанных лакированных ботинках.

I was wearing my smoking jacket, my patent leather shoes.

Денег не хватило бы даже на лакированные туфли.

Cost less than patent shoes.

Тёмно-красные, лакированные.

Crimson, patent leather.

Это всё из-за ваших дурацких лакированных туфель!

It's those silly patent leather shoes of yours.