кузов - English translation

/ изотермический кузов и,

/ The insulated body and,

Кузов сделан из карбона.

The body work is carbon fibre.

Кузов, интерьер, двигатель, подвеска.

Body, interior, engine, suspension. Everything.

Ты посмотри на кузов!

Look at that body damage.

Твой кузен убил одного чувака. Кормега?

Your cousin put a body down.

-И кузов тоже.

- The body must be too.

Мотор и кузов целы.

The engine and body are safe.

Смените только значок и кузов.

Only change the body and the badges.

Значок и кузов.

Body and badges.

Новые кузов, салон интерьера.

New body shell, re-upholstered the interior.

Мой кузен держит магазинчик.

I got a cousin who's got a body shop.

– Начнем, кузен? – спросил Пауль и мягко, по-кошачьи, двинулся вперед, не отводя взгляда от клинка противника. Он шел, пригнувшись в низкой стойке, и молочно-белый крис казался продолжением его руки. Они кружили подле друг друга, и под босыми ногами шуршал песок на каменном полу.

"Shall we fight, cousin?" Paul asked. And he cat-footed forward, eyes on the waiting blade, his body crouched low with his own milk-white crysknife pointing out as though an extension of his arm. They circled each other, bare feet grating on the floor, watching with eyes intent for the slightest opening.

Кузов, кухонная раковина?

Carcass, kitchen sink?

Следы шин, которые мы нашли на дороге, соответствуют Доджу пикапу, так что убийца возможно распилил, упаковал, завязал и забросил два мешка с трупом в кузов своей машины.

The tire treads that we cast in the driveway match to a Dodge pickup, so perhaps the killer zippers, stuffs, ties and throws two bags of carcass into his truck bed.